HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Trace Midstream Partners II, LLC (“Trace”), a portfolio company of Quantum Capital Group (“Quantum”), announced today that it will construct the Apollo Gas Plant, a new 250 million cubic feet per day (MMcf/d) natural gas processing facility in Eddy County, New Mexico. Trace will also construct 36 miles of gathering pipelines and two compressor stations. Supported by multiple long-term contracts from both new and existing customers and expected to be in service in the fo