ジョージア州ランバー・シティ–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — TSIとテルフェア・フォレスト・プロダクツは、ジョージア州ランバー・シティのテルフェア・フォレスト・プロダクツの施設における半炭化設備の建設を発表いたします。今回の提携により、テルフェアの優れた事業運営とTSIのクラス最高のバイオマス半炭化技術を活用し、発展途上の炭化バイオマス産業の成長を促進します。 建設予定の施設では、TSIが設計・製造したTorreactor®とテルフェアのロジスティクスを組み合わせることで、バイオマスの半炭化と緻密化を行い、産業ユーザー向けの商業用デモサンプルを提供します。これが達成されることで、化石燃料代替物としての半炭化バイオマスの実現性が証明され、重工業各社が持続可能性の目標に向けて努力を継続できるようになります。 半炭化（トレファクション）とは低酸素環境下でのバイオマスの熱処理のことで、これを用いることで従来は主に化石燃料に依存していた用途に、木材残渣や農業廃棄物などの通常のバイオマスを使用することが可能になります。 今回のプロジェクトは、持続可能なバイオマスの